Blog

Arike arike lyrics Dooram Arike movie lyrics

Dooram Arike poster

Arike arike video

Arike arike movie Details
Director Jeasy
Actors Sukumaran ,MG Soman ,Bahadoor ,Sankaradi ,KP Ummer ,Sreevidya ,Ambika S ,Sukumari
Musician Ilayaraja
Lyricist ONV Kurup
Singers KJ Yesudas ,P Jayachandran ,S Janaki
Background Music Ilayaraja

song Details
Year 1980
Musician Ilayaraja
Lyricist ONV Kurup
Singers KJ Yesudas
Actors Ambika Sukumaran

Lyrics in English

Arike arike arike arike
arike ennaakilum ethra dooram ethra dooram
kiliye nin poomaram ee irulkkaattilaay..
arike arike arike arike

paati paati nidrayile swapnampole nee..umhumhum..
etho naagamaanikyam chootaan vembi nee..umhumhum…
erithee….erithee…
erithee….erithee….
erithee… jwaalakal kaineettum….
marubhoo…veedhiyl veenu nee…
ariyillee yathrayum swapnamo sathyamo..

arike ennaakilum ethra dooram ethra dooram

neeyanaadi sangeetham neelaakaashame…umhumhum..
neelaakaasha sangeetham thaarajaalamaay…umhumhum..
irulil………irulil…..
irulil…….. irulil…..
kankalilaa gaanam….
niraye.. kaathinathajnaatham….
parayoo nee gaanamo mounamo maaname..

arike ennaakilum ethra dooram ethra dooram
kiliye nin poomaram ee irulkkaattilaay..
arike arike arike arike…

മലയാളത്തിൽ വരികൾ

അരികെ അരികെ അരികെ അരികെ
അരികെ എന്നാകിലും എത്ര ദൂരം എത്ര ദൂരം
കിളിയേ നിന്‍ പൂമരം ഈ ഇരുള്‍ക്കാട്ടിലായ്
അരികെ അരികെ അരികെ അരികെ

പാടി പാടി നിദ്രയിലെ സ്വപ്നം പോലെ നീ…ഉംഹുംഹും..
ഏതോ നാഗമാണിക്യം ചൂടാന്‍ വെമ്പി നീ…..ഉം ഹുംഹും…
എരിതീ….എരിതീ…
എരിതീ.. ജ്വാലകള്‍ കൈനീട്ടും..
മരുഭൂ..വീഥിയില്‍ വീണൂ നീ..
അറിയില്ലീ യാത്രയും സ്വപ്നമോ സത്യമോ…

അരികെ എന്നാകിലും എത്ര ദൂരം എത്ര ദൂരം

നീയാണാദി സംഗീതം നീലാകാശമേ…ഉം ഹുംഹും…
നീലാകാശസംഗീതം താരാജാലമായ്….ഉം ഹുംഹും…
ഇരുളില്‍…ഇരുളില്‍…
ഇരുളില്‍.. കണ്‍കളിലാ ഗാനം…
നിറയേ… കാതിനതജ്ഞാതം
പറയൂ നീ ഗാനമോ മൌനമോ മാനമേ…

അരികെ എന്നാകിലും എത്ര ദൂരം എത്ര ദൂരം
കിളിയേ നിന്‍ പൂമരം ഈ ഇരുള്‍ക്കാട്ടിലായ്
അരികെ അരികെ അരികെ അരികെ
അരികെ അരികെ അരികെ അരികെ.. 

manjil virinja pookkal poster

mizhiyoram nananjozhukum video

Manjil Virinja Pookkal movie Details

Producer Appachan (Navodaya)
Director Fazil
Actors Shankar ,Poornima Jayaram ,Mohanlal ,Nedumudi Venu ,Prathapachandran ,Alummoodan
Musician Jerry Amaldev
Lyricist Bichu Thirumala
Singers KJ Yesudas ,S Janaki ,Vani Jairam
Background Music Guna Singh

song Details

Year 1980
Musician Jerry Amaldev
Lyricist Bichu Thirumala
Singers KJ Yesudas
Raga Desh
Actors Shankar ,Poornima Jayaram

Lyrics in English

mizhiyoram nananjozhukum mukil maalakalo nizhalo
manjil virinja poove parayoo nee ilam poove (mizhiyoram)

etho vasantha vaniyil kinaavaay virinju nee
panineerilente hridayam nilaavaay alinju poy
etho vasantha vaniyil kinaavaay virinju nee
panineerilente hridayam nilaavaay alinju poy
athupolumini ninnil vishaadam pakarnnuvo
manjil virinja poove parayoo nee ilam poove (mizhiyoram)

thaane thalarnnu veezhum vasantholsavangalil
engo kozhinja kanavaay swayam njaan othungidaam
thaane thalarnnu veezhum vasantholsavangalil
engo kozhinja kanavaay swayam njaan othungidaam
azhake azhakerumee vanaantharam mizhineeru maaykkumo
manjil virinja poove parayoo nee ilam poove (mizhiyoram)

മലയാളത്തിൽ വരികൾ

മിഴിയോരം നനഞ്ഞൊഴുകും മുകില്‍ മാലകളോ നിഴലോ
മഞ്ഞില്‍ വിരിഞ്ഞ പൂവേ പറയൂ നീ ഇളം പൂവേ
(മിഴിയോരം)

ഏതോ വസന്ത വനിയില്‍ കിനാവായ് വിരിഞ്ഞു നീ
പനിനീരിലെന്‍റെ ഹൃദയം നിലാവായ് അലിഞ്ഞു പോയ്
ഏതോ വസന്ത വനിയില്‍ കിനാവായ് വിരിഞ്ഞു നീ
പനിനീരിലെന്‍റെ ഹൃദയം നിലാവായ് അലിഞ്ഞു പോയ്
അതു പോലുമിനി നിന്നില്‍ വിഷാദം പകര്‍ന്നുവോ
മഞ്ഞില്‍ വിരിഞ്ഞ പൂവേ പറയൂ നീ ഇളം പൂവേ
(മിഴിയോരം)

താനേ തളര്‍ന്നു വീഴും വസന്തോത്സവങ്ങളില്‍
എങ്ങോ കൊഴിഞ്ഞ കനവായ് സ്വയം ഞാനൊതുങ്ങിടാം
താനേ തളര്‍ന്നു വീഴും വസന്തോത്സവങ്ങളില്‍
എങ്ങോ കൊഴിഞ്ഞ കനവായ് സ്വയം ഞാനൊതുങ്ങിടാം
അഴകേ അഴകേറുമീ വനാന്തരം മിഴിനീരു മായ്ക്കുമോ
മഞ്ഞില്‍ വിരിഞ്ഞ പൂവേ പറയൂ നീ ഇളം പൂവേ
(മിഴിയോരം)

0 35

manjil virinja pookkal poster

manjadi kunnil video

Manjil Virinja Pookkal movie Details

Producer Appachan (Navodaya)
Director Fazil
Actors Shankar ,Poornima Jayaram ,Mohanlal ,Nedumudi Venu ,Prathapachandran ,Alummoodan
Musician Jerry Amaldev
Lyricist Bichu Thirumala
Singers KJ Yesudas ,S Janaki ,Vani Jairam
Background Music Guna Singh

song Details

Musician Jerry Amaldev
Lyricist Bichu Thirumala
Singers S Janaki
Raga Hameer Kalyani
Actors Poornima Jayaram

Lyrics in English

manjani kombil oru kingini thumbil
thaanirunnalinjadidunnoru sumangalikkuruvi
inayevide thunayevide?
inayevide thunayevide oru sundarikkuruvi (manjani kombil..)

manjil mungi thennal vannu maveli kaavil
ottakkoru kombil koodum kootti nee
manjil mungi thennal vannu maveli kaavil
ottakkoru kombil kili koodum kootti nee
chodiyinakalilamrithamodavanathuvazhi vannu
oru cherukuliralayilaki ninnomalkaralil (manjani kombil..)

kannum kadakkannum kadhakaimaarum neram
sirakalilengo oru kalyanamelam (kannum..)
manichirakadichavanodoppam-
angakaleyanganum parannuyaranam
iniyoru naal sindoorakkuruvi (manjani kombil)

മലയാളത്തിൽ വരികൾ

മഞ്ഞണിക്കൊമ്പില്‍ ഒരു കിങ്ങിണിത്തുമ്പില്‍
താനിരുന്നലിഞ്ഞാടിടുന്നൊരു സുമംഗലിക്കുരുവി
ഇണയെവിടേ തുണയെവിടേ
ഇണയെവിടേ തുണയെവിടേ സിന്ദൂരക്കുരുവി
മഞ്ഞണിക്കൊമ്പില്‍ ഒരു കിങ്ങിണിത്തുമ്പില്‍
താനിരുന്നലിഞ്ഞാടിടുന്നൊരു സുമംഗലിക്കുരുവി
ഇണയെവിടേ തുണയെവിടേ
ഇണയെവിടേ തുണയെവിടേ സിന്ദൂരക്കുരുവി
മഞ്ഞണിക്കൊമ്പില്‍

മഞ്ഞില്‍ മുങ്ങി തെന്നല്‍ വന്നു മാവേലിക്കാവില്‍
ഒറ്റക്കൊരു കൊമ്പില്‍ കൂടും കൂട്ടി നീ
മഞ്ഞില്‍ മുങ്ങി തെന്നല്‍ വന്നു മാവേലിക്കാവില്‍
ഒറ്റക്കൊരു കൊമ്പില്‍ കിളിക്കൂടും കൂട്ടി നീ
ചൊടിയിണകളിലമൃതമോടവനതുവഴി വന്നു
ഒരു ചെറുകുളിരലയിളകി നിന്നോമല്‍കരളില്‍
മഞ്ഞണിക്കൊമ്പില്‍ ഒരു കിങ്ങിണിത്തുമ്പില്‍
താനിരുന്നലിഞ്ഞാടിടുന്നൊരു സുമംഗലിക്കുരുവി
ഇണയരികില്‍ തുണയരികില്‍ സിന്ദൂരക്കുരുവി മഞ്ഞണിക്കൊമ്പില്‍

കണ്ണും കടക്കണ്ണും കഥ കൈമാറും നേരം
സിരകളിലെങ്ങോ ഒരു കല്യാണ മേളം
കണ്ണും കടക്കണ്ണും കഥ കൈമാറും നേരം
സിരകളിലെങ്ങോ ഒരു കല്യാണ മേളം മണിച്ചിറകടിച്ചവനോടൊപ്പമങ്ങകലെയെങ്ങാനും
പറന്നുയരണമിനിയൊരു നാള്‍ സിന്ദൂരക്കുരുവി
മഞ്ഞണിക്കൊമ്പില്‍ ഒരു കിങ്ങിണിത്തുമ്പില്‍
താനിരുന്നലിഞ്ഞാടിടുന്നൊരു സുമംഗലിക്കുരുവി
ഇണയരികില്‍ തുണയരികില്‍ സിന്ദൂരക്കുരുവി
മഞ്ഞണിക്കൊമ്പില്‍

manjil virinja pookkal poster
manjadi kunnil lyrics Manjil Virinja Pookkal movie lyrics

manjadi kunnil video

Manjil Virinja Pookkal movie Details

Producer Appachan (Navodaya)
Director Fazil
Actors Shankar ,Poornima Jayaram ,Mohanlal ,Nedumudi Venu ,Prathapachandran ,Alummoodan
Musician Jerry Amaldev
Lyricist Bichu Thirumala
Singers KJ Yesudas ,S Janaki ,Vani Jairam
Background Music Guna Singh

song Details

Year 1980
Musician Jerry Amaldev
Lyricist Bichu Thirumala
Singers KJ Yesudas ,Vani Jairam
Actors Shankar ,Poornima Jayaram

Lyrics in English

Manjadi kunnil manimukilukal dhoore
Manjadi kunnil manimukilukal 
Vannu peeli veeshi aadidunnu
Mookam theyyam theyyam
Manjadi kunnil manimukilukal dhoore  (Manjadi kunnil……theyyam)
Manjadi kunnil…
Lalala lala………lala la (8)
aa…..aaa…..aa…aa..aa.aa
Muttathoru panthal ketti muthu kuda choodee(2)
Muthu kili ninne njaan varavelkkum
Ennullil veendum pookkaalam
Manjadi kunnil manimukilukal
Dhoore Manjaadi kunnil….theyyam
Manjadi kunnil…
Thom thithai…..thithai(8)
aa…..aaa…..aa…aa..aa.aa
Thathakkali chundan vallam
Thathi thathi neenthum (2)
Akkarakku pokaanaay poraamo
Ororo theeram thedaamo 
Manjaadi kunnil….theyyam
Manjaadi kunnil…

 

മലയാളത്തിൽ വരികൾ

മഞ്ചാടിക്കുന്നില്‍ മണിമുകിലുകള്‍ ദൂരെ
മഞ്ചാടിക്കുന്നില്‍ മണിമുകിലുകള്‍ വന്നു
പീലിവീശിയാടിടുന്നു മൂകം തെയ്യം തെയ്യം
മഞ്ചാടിക്കുന്നില്‍….. മുറ്റത്തൊരു പന്തല്‍കെട്ടി മുത്തുക്കുട ചൂടി
മുത്തുക്കിളിനിന്നെ ഞാന്‍ വരവേല്‍ക്കും
എന്നുള്ളില്‍ വീണ്ടും പൂക്കാലം തോം തിത്തൈ തിത്തൈ തോംതിത്തൈ
ഓ…. ആ…..
തത്തക്കളിച്ചുണ്ടന്‍വള്ളം തത്തിത്തത്തി നീന്തും
അക്കരക്കുപോകാനായ് പോരാമോ
ഓരോരോ തീരം തേടാമോ?